Buffy the Vampire Slayer Season 1 Episode 11

When a seemingly evil invisible force centers around Cordelia, Buffy investigates and discovers that a student who was ignored by all her classmates, including Willow and Xander; became invisible by their perception of her and she plans revenge on Cordelia because of her popularity.